Gottes Wort kann Frieden schenken. Die Bibel im Südsudan

Bibeln für Gemeinden und Geflüchtete

In der Reformierten Kirche „Gudele“ kommen Jugendliche aus verschiedenen Volksgruppen, familiären Hintergründen und Ausbildungen im Alter zwischen 13 und 19 Jahren zusammen. In der Jugendgruppe nehmen sie sich Zeit für das Lesen der Bibel, für Gebet und Gemeinschaft. Die größte Herausforderung ist der Mangel an Bibeln. Eine Bibel kostet im Südsudan umgerechnet ungefähr € 11,–; das ist für die jungen Menschen nicht leistbar. Die Jugendgruppe hat von der Bibelgesellschaft Bibelausgaben geschenkt bekommen und alle sind begeistert. Yombe Ruben, die für die Jugendarbeit in der Gemeinde verantwortlich ist, bestätigt: „Dieses Geschenk verändert vieles im Alltag der Jugendlichen. Jetzt können sie zuhause in der Bibel lesen, Fragen vorbereiten und während dem gemeinsamen Bibelstudium ein tieferes Verständnis gewinnen und so ihre Gemeinschaft mit Gott stärken. Dadurch ist das Bibelstudium für sie ansprechender geworden.“

Selbstvertrauen durch Alphabetisierung

Seit die Bibel in Schilluk übersetzt ist, bietet die Bibelgesellschaft Alphabetisierungskurse für diese Volksgruppe, eine der größten des Landes, an. Vor allem Frauen, junge Mädchen und Kinder profitieren vom Kursbesuch. Sie können in der Kirche aus der Bibel vorlesen und bekommen dadurch mehr Selbstvertrauen, weitere Sprachen wie Englisch und Arabisch zu lernen. Die Direktorin der Bibelgesellschaft im Südsudan, Cecilia Kaiwa Harun berichtet: „Viele Absolventinnen der Alphabetisierungskurse in Schilluk bedanken sich dafür, dass sie jetzt die Bibel in ihrer Muttersprache lesen können. Inzwischen decken unsere Kursangebote die zwei größten Bundesstaaten fast vollständig ab.“

In einem Flüchtlingslager in einem Vorort der Hauptstadt Juba lernen Erwachsene und Kinder im Schatten alter Bäume. Die meisten von ihnen kamen 2016, als in ihrer Heimatstadt der Bürgerkrieg ausbrach, nach Juba. „Wenn ich lese, vergesse ich die Geräusche der Waffen. Dann erinnere ich mich an die Zeit vor dem Krieg“, sagt Amal. Vor allem Frauen, Mütter und Großmütter, nehmen teil. Für viele von ihnen ist Bildung bisher nicht vorgesehen gewesen. Durch die Alphabetisierungskurse entdecken die Frauen ihren Wert und ihre Würde. Die Kurse helfen ihnen nicht nur Lesen zu lernen und somit einen Zugang zum Wort Gottes zu bekommen, sondern sie schenken ihnen auch Selbstvertrauen, stärken ihre Familien und säen Hoffnung und Zuversicht.

Gottes Wort schenkt Heilung

Cecilia Kaiwa Harun, berichtet weiter: „Gewalt, Tod und Hunger gehören weiterhin zum Alltag in unserem Land. Etwa die Hälfte der Einwohner hat zu wenig zu essen. In vielen Landesteilen kämpfen die Volksgruppen weiter um Vieh und Land. Die Kriminalitätsrate ist sehr hoch. Unschuldige Menschen leiden unter der andauernden Gewalt und Unsicherheit, viele haben Angehörige oder Freunde verloren. Ihre Trauer, ihre Hilflosigkeit und ihren Zorn können sie allein kaum bewältigen. Deshalb bieten wir gemeinsam mit den Kirchen Kurse zur Traumabegleitung auf biblischer Basis an. Hier erhalten die Betroffenen Hilfe, um mit ihren oft quälenden Erlebnissen zurechtzukommen. Und wir stellen fest: Die Menschen sehnen sich nach Gottes Wort. Denn bei Gott finden sie Trost und Halt.“ Die Seelsorge- und Trauma-Begleitungskurse auf biblischer Basis erreichen fast 90% der Kirchengemeinden im Südsudan. Verbunden wird die Trauma-Begleitung auch mit Friedenserziehung für Jugendliche in Schulen, Gemeinden und auf Marktplätzen.